Исконно русская фамилия ЗОЛОТАРЁВ ↔ [ЗОЛОТАРЬ+ОВЪ], разумеется – восходит к наречению ЗОЛОТАРЬ.

В свою очередь, исконно русское слово-наречение ЗОЛОТАРЬ сопряжено с офеньским книжным словом – ЗОЛОТАРЬ.

Иначе говоря (или бо+…+тая по фени ↔ бо+лъ+тая по-офеньски, ср. мо+лъ+ва ↔ мо+…+ва), офеньское книжное слово ЗОЛОТАРЬ представляет собою сочетание трёх СИАТА: СЬН+ЛЬН+ТЬ.
Золотари Золотарёвы из Соль Иконниково и кн. Ромодановские – одной крови; и, наследники кн. Стародубских ↔ КНЯЗЕЙ ВСЕЯ РУСИ ↔ и, мы же однодворцы.Золотарёвы – это потомство от смешанных браков между семейством князей Стародубских (владетелей Русского Севера) и семейством князей Ширинских (владетелей Русского Востока).Можно дальше продолжать но это долго.