Исследование истории возникновения фамилии Полетаев открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далеком прошлом.
Семейное имя Полетаев образовано от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий.
У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Дело в том, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Поистине неисчерпаемый запас прозвищ позволял легко выделить человека в обществе. В качестве источников могли использоваться: указание на род занятий, на особенности характера или внешности человека, на местность, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.
Семейное имя Полетаев восходит к прозвищу предка Полетай. Согласно Толковому словарю живого великорусского языка В.И. Даля, слово «полетай» значит «проворный, бойкий, скорый на ногах». Исходя из этого, можно предположить, что Полетаем могли прозвать родители шустрого маленького ребенка, за которым трудно было уследить. Кроме того, прозвище могло прикрепиться к человеку, делавшему свою работу споро, быстрее других, или того, у которого все легко получалось, благодаря бойкому характеру.
Не исключено также, что фамильное имя Полетаев принадлежит к древнейшему типу русских фамилий, образованных от географических названий. В них отражались географические названия как обозначение мест, откуда вышли предки данного рода. Возможно, таким местом являлось поселение Полетаево Челябинской области, или деревня Полетаевка Свердловской области.
Другие исследователи полагают, что фамилия Полетаевы (Полатаевы) происходит от Мансура Полатаева – из оренбургских татар или татар Сеитовой слободы, произошедших в результате выхода на Южный Урал казанских татар около середины XVIII века. В таком случае, исследуемая фамилия может принадлежать к огромному пласту русских фамилий тюркского происхождения.
Общепринятая модель русских родовых именований сложилась не сразу, однако уже к началу XVII века большинство фамилий образовывалось прибавлением к основе суффиксов -ов/ -ев и -ин, постепенно ставших типичными показателями русских семейных имен. По своему происхождению такие именования являлись притяжательными прилагательными. Основой их чаще всего служило имя либо прозвище отца. По этой модели на основе личного именования Полетай была образована фамилия Полетаевы.
Когда и где именно возникла фамилия Полетаев, в настоящее время невозможно установить без специальных генеалогических исследований, однако очевидно, что она имеет интересную многовековую историю и должна быть отнесена к числу старейших русских родовых именований, свидетельствующих о многообразии путей появления русских фамилий.
Источники: Веселовский С.Б. Ономастикон. Унбегаун Б.-О. Русские фамилии. Толковый словарь В. Даля, в 4-х т. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка, в 4-х т. Баскаков И.А Русские фамилии тюркского происхождения