Теперь приходит очередь разговоров
У большинства людей родственники не интересуются генеалогией и родственными связями, сотрудничать не хотят, никаких документов не предоставляют... Многие генеалогические исследования закончились именно на этом этапе. Ну, для начала, подумайте сами, - с какой стати им для вас что-то делать? Одно дело, когда случается что-то серьезное, тогда родственники, как правило, приходят на помощь, а так, ради фантазий... Генеалогия - это для вас серьезно. А для них, вполне возможно, что-то другое. У них свои проблемы, хлопот выше головы, поэтому они уж точно не могут считать себя обязанными, например, сначала искать документы, потом идти их ксерокопировать и сканировать, а потом еще тратить вечер, а то и не один, на то, чтобы с вами общаться. Поэтому, нужно все как следует продумать.
Ходите с блокнотом или с карточками и приставайте ко всем родственникам с вопросами. Расспросите родителей, бабушек и дедушек, теть и дядь обо всем, что они помнят. Проживающих в других городах расспрашивайте письмами, а лучше по телефону и электронной почте. Телефоны можно узнать в телефонных базах данных в сети, электронных адресов все больше с каждым днем на нашем сайте. Впрочем, должна отметить, что если в открытом доступе нет электронного адреса, скорее всего его и у нас нет или человек просил этот адрес никому не давать. Вы можете попытаться найти его телефон по телефонной базе или по месту работы, дело это не слишком сложное. А можете нас попросить, мы найдем.
Одна из постоянных посетителей сайта Илона придумала идеальное письмо, на которое отвечают почти все однофамильцы, можете почитать. А другая посетительница - Лариса, придумала генеалогическую поздравительную открытку, можете посмотреть.
Нередко люди стесняются расспрашивать своих родственников (или однофамильцев) об их родственных связях, тогда в дело вступаем мы - это первая составляющая опыта сайта. Мы не стесняемся, звоним, представляемся, можно зайти на сайт и посмотреть, кто мы такие, позвонить по телефону. Но человек не стеснительный и не ограниченный во времени может проделать все это сам.
Один из способов поиска родственников, опробованный и присланный совсем недавно:
"Если вы ищете человека, состоящего на воинском учете, то имеет смысл обращаться в военкомат того города, где он хоть когда-то стоял на учете. Если он снялся с учета, то вам сообщат, в какой военкомат он перевелся (мне даже и адрес нового военкомата любезно сообщали.) И по цепочке дойдете до последнего, нынешнего. Из последнего военкомата мне прислали домашний адрес. Я нашла "потеряшку" именно так. Если я не знала точного адреса, я просто писала на конверте Г. ГОРОД, городской военный комиссариат. И письмо доходило.Я понимаю, что не во всех случаях это реализуемо , но может, хоть кому-то повезет, как и мне".
Не надо обижаться, если вновь найденные родственники не приглашают вас в гости, мало ли какие у них условия и обстоятельства. Тем не менее, если родственники живут с вами в одном городе, желательно не писать им письма, а общаться лично. Разговаривать надо в приятной, расслабляющей обстановке, лучше всего дома у того, кого вы решили расспросить, но может подойти и что-то другое. Главное, чтобы опрашиваемый никуда не спешил – двадцатиминутный обеденный перерыв для серьезного опроса не годится, лучше использовать его, чтобы назначить настоящую встречу. Если ваши родственники иногда собираются – на праздники, свадьбы, дни рождения – этот случай можно использовать по максимуму.
Удобнее всего, конечно, было бы записывать все на магнитофон, довольно трудно все запомнить. При этом, возьмите кассет в два раза больше, чем, по-вашему, надо – постоянное включение и выключение очень действует на нервы, записывайте и паузы. По крайней мере, записывайте ключевые моменты в блокнот, одновременно записывайте вопросы, которые взбрели вам в голову в процессе рассказа, не перебивайте. Понятно, что большинство людей смущается, когда кто-то записывает их слова, поэтому разговор надо вести так, чтобы человек увлекся рассказом. Если у вас есть фотоаппарат, возьмите его с собой – возможно вы сумеете сфотографировать какие-то семейные реликвии, документы, да и самого рассказчика. Магнитофон нужно проверить, заодно приучая собеседника к записи – включите его, скажите, кто вы, какое число, с кем и о чем вы разговариваете, а потом воспроизведите эту запись.
Назначая встречу, предупредите, что вы будете все записывать и придете с фотоаппаратом, пусть человек заранее психологически подготовится. Ну и не забудьте объяснить, зачем вы все это делаете, каким будет конечный результат и можно ли будет его посмотреть. Не давайте обещаний, которые не собираетесь выполнять, если, например, вы собираетесь выложить результат в интернете, предупредите об этом, тогда, возможно, вам что-то сообщат «не для печати».
Начиная разговор, поговорите о себе. Вам нужно установить контакт, создать ощущение комфорта и связи между вами и человеком, с которым вы разговариваете. В это время подготовьте блокнот или магнитофон с фотоаппаратом, если собираетесь ими пользоваться.
Подготовьте список вопросов, причем выдумывайте такие, чтобы на них нельзя было ответить односложно. Вопрос: «А вы помните как звали родителей дедушки?», - не годится, очень легко получить ответ «Нет». Даже вопрос: «А что вы помните о родителях вашего дедушки?», - не слишком хорош, можно получить ответ: «Ничего!». Вопрос должен прозвучать так, чтобы на него отвечали как можно дольше, поэтому нужно сначала спросить о самом дедушке, о его характере, о том, что он рассказывал о своем детстве, а если не рассказывал, то почему, а потом уже постепенно переходить к его родителям. Если вы все-таки получили односложный ответ, попробуйте уточнить: «А почему?»
Поскольку каждая семья уникальна, нельзя составить список вопросов, подходящий для всех. Но вот некоторые темы, которые можно обсудить.
Когда в семье появилась фамилия, есть ли какие-нибудь истории о ее происхождении, менялась ли она когда-нибудь? Кстати, чтобы квалифицированно обсуждать эту тему, стоит прочесть историческую справку в третьей части , глава называется «Можно ли узнать родословную по фамилии».
Есть ли традиционные для семьи имена? Какими уменьшительными именами звали предков и родственников и откуда они взялись?
Переселялась ли семья с место на место, сколько лет уже семья живет на этом месте, есть ли какие-то семейные предания, связанные с местом жительства, предметы, привезенные со старого места? Какие самые старые вещи были в доме, когда ваш собеседник был маленьким? Есть ли какие-то семейные реликвии? Существует ли какая-то связанная с ними история? Кто изображен на старых фотографиях? Кто, когда и по какому поводу делал эти фотографии? Есть ли какие-то старинные документы?
Были ли в семье какие-то традиции, которые со временем пропали или изменились? В чем они состояли и откуда взялись? Как в семье отмечали праздники? В каких случаях собиралась вся семья? Что при этом делали, о чем говорили? Если это прекратилось, то почему? Кого в семье уважали и выражали ему особое почтение? Были ли в семье нарушители традиций, люди, которых не любили, побаивались или такие, связь с которыми была потеряна?
Есть ли какие-то семейные особенности разговорной речи, семейные шутки и непонятные другим слова?
Известны ли какие-то яркие случаи из жизни родителей, дедушек и бабушек, более ранних предков, любых родственников. Есть ли легенды о родственных связях с какими-то колоритными личностями и знаменитостями? Есть ли истории про соседей и знакомых? Как ваши предки встретились и поженились?
Есть ли какие-то специальные семейные блюда? Передавались ли какие-то рецепты из поколения в поколение? Откуда они взялись, как и почему менялись со временем? Была ли какая-то традиционная праздничная пища? Есть ли в семье какие-то истории, связанные с едой?
Как на семью повлияли разные исторические события, кто в семье пострадал или совершил героический поступок? Хранятся ли в семье какие-то награды? Какие браки не могли бы состояться если бы не какое-то историческое событие?
Лучше всего начать с какого-то простого вопроса, на который можно отвечать не задумывась – про время и место рождения, или о какой-то ранее рассказанной вам этим собеседником истории.
Выдумывая вопрос, пытайтесь представить реакцию собеседника. Лучше всего начинать разговоры с тех, кто заведомо хорошо к вам относится, с кем вы чувствуете себя хорошо. В процессе разговора вы можете узнать что-то и о других источниках, что-то вроде: «Тетя Марина может про него много рассказать, ей всегда нравилась эта история». Да и вообще, лучший способ найти новые источники информации – расспрашивать тех, кто первым приходит вам в голову.
При этом не нужно «зацикливаться» на списке вопросов и стремиться их все задать, задававайте те, которые подходят к разговору. Слушайте внимательно и проявляйте интерес, кивайте и улыбайтесь. Если человек задумался, не торопите, не бойтесь тишины. Если возникла не предусмотренная вами тема, не прекращайте разговора, пригодится все. Не пытайтесь говорить только о прошлом, а выслушивайте все, что вам хотят и могут сказать. Стимулируйте рассказывать вам истории и анекдоты. Они интересны даже и в том случае, если не соответствуют историческим фактам, они позволяют понять историю вашей семьи во всей полноте, со всеми мечтаниями и предрассудками ваших предков, со смыслом их жизни и со смыслом существования вашей семьи.
Но, конечно, не надо забывать о цели. В чем цель ваших расспросов? Но даже если ваша цель – только узнать исторические факты, не затыкайте рот собеседнику, пусть разговор течет свободно. Цель определяет, какие стоит задавать вопросы.
Стимулируйте собеседника использовать в разговоре старые документы, семейные фотографии, даже какие-то бытовые предметы, если они сохранились – все это помогает вспомнить.
Когда разговор будет подходить к концу, просмотрите свой список вопросов, может быть, в ходе разговора вы какую-то тему не затронули. Если собеседник устал, не настаивайте на продолжении, договоритесь о следующей встрече. Опыт показывает, что нормальная продолжительность беседы – один-два часа.
Вернувшись домой, приведите в порядок записи, систематизируйте все, что узнали, особо отметьте то, что поможет вам в дальнейшем поиске, но не подлежит разглашению. Обязательно запишите из чьего рассказа вы подчерпнули информацию, когда и при каких обстоятельствах. Не откладывайте это, позже вы обязательно забудете какие-то важные детали. Если вы записывали разговор на магнитофон, пометьте пленки.
В статье Можарова Н. "Уроки генеалогии" ("Красная звезда" от 11, 13, 19, 24 августа 1993 г.) предлагается приготовить для бесед с родственниками вопросник и писать в карточках вот что:
"В верхней части листа пишем фамилию, имя, отчество. Женщинам указываем также девичью фамилию (урожденная такая-то). Далее следуют данные:
1. Число, месяц, год и место рождения, а для усопших еще и число, месяц, год смерти, место погребения.
2. Фамилии, имена, отчества отца и матери.
3. Фамилии, имена, отчества восприемников (крестных матери и отца).
4. Для рожденных до 1917 года - сословие (крестьяне, мещане, купечество, дворяне).
5. Место жительства, в какие годы.
6. Вероисповедание (православное, католическое, мусульманское, иудейское).
7. Где воспитывался, какое образование получил.
8. Места работы или службы, звания, должности.
9. Участвовал ли в войнах, сражениях, когда, где.
10. Какие имеет награды (знаки отличия, медали, ордена).
11. Фамилия, имя, отчество жены (мужа).
12. Имена, даты и места рождения детей, по возможности с указанием фамилий, имен и отчеств крестных отца и матери".
Но вообще-то записывать надо все, даже описания внешности, привычек и смешные истории, и обязательно записывать, кто и когда вам это сказал.
Учтите, что все люди вспоминают одно и то же по-разному, они называют разные годы рождения и имена одних и тех же родственников и предков, путают сословия и населенные пункты, как правило не помнят имена и события жизни чужих детей, но постепенно вырисовывается приблизительная картина, готовая для дальнейшего исследования. Чтобы послать запрос в архив, нужно знать хотя бы про одного человека следующее: ФИО, год и место рождения (до 1917 года) и смерти, где жил (для определения церковного прихода - места крещения), чем занимался (сословие). В крайнем случае, можно указать приблизительный год рождения, тогда в архиве просмотрят документы за несколько лет, но и стоить это, соответственно будет дороже (генеалогический поиск в большинстве архивов - платная услуга).
Самым замечательным в этом смысле нашим опытом был случай, когда человек ни с того ни с сего предположил, что все носители его фамилии - родственники. Поэтому мы изыскивали ему однофамильцев в разных городах, и он, и мы, общались с ними, и оказалось, что эта фамилия происходит от местного названия вида деятельности, так что все ее носители действительно родственники: хоть у них и нет общего родоначальника, они все жили в одном населенном пункте, одним и тем же занимались и породнились. Потом это доказал архивный поиск.
Самым огорчительным для заказчика нашим поиском по телефону был случай, когда для одного человека, который имел о родителях своего отца только весьма туманные сведения, и очень хотел что-нибудь узнать о своих предках, а в результате обнаружилось, что его отец был незаконнорожденным, а национальность деда его категорически не устраивала. Так что если боитесь обнаружить среди своих предков каких-нибудь странных людей, сначала настройтесь позитивно - знание в любом случае лучше невежества.
Ну и еще один случай, самый романтический. Хотя мы искали и не родственника, имеет смысл его привести - он доказывает, что невозможного ничего нет. Общаясь только по телефону и электронной почте мы нашли девушке из Новой Зеландии русского моряка, которого она встретила двадцать лет назад у себя на родине (он служил на русском корабле), влюбилась, никак не могла забыть, но знала только его имя, фамилию и название корабля.