Буря в стакане воды – так говорят про спор, сильное волнение по незначительному поводу, по пустякам не стоящим внимания. Фразеологизм считают калькой с французского. Фраза принадлежит французскому просветителю Ш. Монтескье (1689-1755) и была сказана им по поводу политических событий в карликовом государстве Сан-Марино.

источник:http://www.prikol.ru/