В речи различных политиков нередко можно услышать про ящик Пандоры. Обычно говорят так: «Они (она, он) открыли ящик Пандоры». Ясное дело, ничего хорошего в этом ящике не было. Более того, мы даже понимаем, что в ящике было что-то ужасное. И не нужно было его открывать, то есть своими действиями они (он, она) натворили жутких бед. История про ящик Пандоры пришла из поэмы Гесиода «Труды и дни». В этой поэме рассказывалось, что люди жили на земле, не зная ни проблем, ни старости, ни болезней пока Прометей не похитил у богов огонь. Зевс рассердился и посла на землю красивую женщину – Пандору вместе с ларцом, в котором были заперты все человеческие несчастья. Подстрекаемая любопытством, Пандора открыла ларец и рассыпала все несчастья.

источник:http://www.prikol.ru