«Время истекло»… Почему мы так говорим? Почему не «время высохло», «время высыпалось», «время разлетелось»? Это одно из самых популярных устойчивых выражений для обозначения окончившегося отрезка времени для чего-либо, наряду, пожалуй, с фразой «время вышло». Итак, почему же время истекло?

Примерно две с половиной тысячи лет назад в Вавилоне, а затем в Греции и Риме появилось одно интересное приспособление – клепсидра. Клепсидра представляла собой высокий сосуд с отверстиями в дне, в него заливали воду, которая, естественно, вытекала. Это приспособление служило для измерения времени. Время измерялось количеством воды, вытекшим из сосуда. Так время и текло. «Текущий год», «сколько воды утекло», «срок истек» во всех этих выражениях зафиксирована древняя ассоциация воды и времени.

источник:http://www.prikol.ru