Сейчас выражение «за того парня» употребляется в ироническом смысле, когда речь идёт о работе за других. История этого выражения уходит своими корнями в советские времена: «За того парня» — название песни из кинофильма «Минута молчания» (на стихи Роберта Рождественского). В этой песне есть такие слова:

И живу я на земле доброй
За себя и за того парня…

Фильм «Минута молчания» получил широчайший резонанс. В декабре 1974 году выражение за себя и за того парня стало названием трудового почина (в честь юбилея победы (30-летнего) над фашистской Германией). Комсомольцы г. Москвы И. Скриник и И. Бондарева предложили включать в списки рабочих бригад имена погибших на фронте работников своего предприятия и таким образом выполнять план за себя и «за того парня». Трудно усомниться в искренности порыва комсомольцев, в котором была своя красота и романтичность. Впрочем, видимо, не обошлось без «перегиба».