Типун на язык — пожелание кому-либо, кто говорит то, что лучше не говорить. Типун — это небольшой роговой бугорок на кончике языка у птиц, который помогает им склёвывать пищу. Если такой бугорок разростётся, то это может быть признаком болезни. Твёрдые прыщики на языке человека названы типунами по аналогии с этими птичьими бугорками. По суеверным представлениям, типун обычно появляется у лживых людей. Отсюда и это недоброе пожелание, вошедшее в знахарские формулы-заклинания.

источник:http://www.prikol.ru/