В русском языке существует огромное количество ругательств. Каждое из них обладает только ему свойственными оттенками смыслов. Мы расскажем вам об истории двух похожих ругательств – «нахал» и «охальник».

«Нахалами» обычно называют людей, которые ведут себя бесцеремонно и нагло с окружающими людьми и беззастенчиво вторгаются в их личную жизнь.

Слово «охальник» является менее употребительным, чем «нахал». Не все носители русского языка знают его значение. Слово «охальник» можно употреблять как синоним слову «нахал». Но если «нахал» пакостит специально, со злым умыслом, то «охальник» – скорее из озорства. И если поведение «нахала» можно описать как бесцеремонное, то действия «охальника» – как непристойные.

Оба слова являются однокоренными и произошли из праславянского языка. Также к ним примыкает слово «подхалим», то есть льстец, а также глаголы «холить» (заботиться, нежить) и «шалить». Интересно, что в других славянских языках слова, произошедшие от этого корня, приобрели совсем другое значение: в болгарском «охален» значит «зажиточный, успешный», а «охолен» – «довольный», в сербском из этого корня появилось слово «высокомерный».
Библиографический список

    Этимологический словарь русского языка: В 4-х т. Фасмер М. — М., 2004.

Автор: Анна Шустова