"Халатное" отношение — так мы говорим в случаях, когда работа выполнена плохо. Почему "халатное"?
Почему не "костюмное", например?

Все дело в том, что слова "халатное", "халатность" образованы вовсе не от слова "халат". Их "дедушка" —
слово "халад", то есть "холод". Тот, кто делает свою работу плохо, относится к ней холодно, без тепла.
Так считали наши предки, а их мудрость дошла до нас вот в таком зашифрованном виде.