Это известная поговорка, более жёсткий вариант «каждому своё». Как ни странно, у этой поговорки, скорее всего, историческим корнем служит реальный случай. Как-то лекарь пришёл к тяжело больному русском мальчику. Неизвестно было, чем ему помочь, и врач просто разрешил ему есть всё, что тот пожелает. Мальчик попросил свинины с капустой. И, к удивлению всех, выздоровел. Вскоре сильно захворал немецкий мальчик (если кто не в курсе, в России сейчас, к примеру, проживает порядка 400 000 немцев). Доктор прописал ему то же (в старину диагностика и лечение были, прямо скажем, не на том уровне, что сейчас, так что это вполне возможно). Но немецкий мальчик вскоре скончался. Так родилась пословица, она была очень распространена в российской литературе девятнадцатого века, она живёт и сейчас.
источник:http://www.prikol.ru/
|