Если что-то невыносимо надоело, говорят: хуже горькой редьки. Интересно, что на Руси редька, как, кстати, и репа были повседневными кушаньями. Очень часто редьку ели в долгие посты. В эти пост редька, естественно, очень надоедала. Поэтому и говорят: «хуже горькой редьки». Впрочем, сама редька – очень интересный и полезный овощ.
  

источник:http://www.prikol.ru/